Вышла в свет уникальная видеоантология "Еврейское кино Украины". Она содержит восемь лент, снятых на Киевской, Одесской и Ялтинской киностудиях в 1910 - 1936 годах: "Дело Бейлиса", "Горе Сары", "Лехаим", "Еврейское счастье", "Смех сквозь слезы", "Тени Бельведера", "Пять невест", "Искатели счастья".

Афиша фильма "Дело Бейлиса"

Откроет подборку картина «Дело Бейлиса», снятая в 1913 году по материалам печально знаменитого судебного процесса по делу Менделя Бейлиса в Киеве. Ленты «Пять невест» и «Горе Сары» рассказывают о трагических страницах истории еврейских общин Украины в период гражданской войны 1918-1920 годов. Экранизации произведений классика еврейской литературы Шолом-Алейхема представлены фильмами «Лехаим», «Сквозь слезы» и «Еврейское счастье».

Фильмы переизданы на современных видеоносителях. Для лучшего восприятия немого кино они озвучены продюсерской компанией "Коста Азура" с использованием популярной в 20-х годах музыки и современных субтитров, каждая лента имеет аннотацию.

Этот подарочный альбом тиражом в 1 тыс. экземпляров вышел при финансовой поддержке Еврейского форума Украины и посольства Королевства Норвегия в Украине.

Распространяться альбомы будут бесплатно — в еврейских общинах, школах, Хеседах и общинных центрах, библиотеках Украины и других стран СНГ.

"Эти очень разные фильмы отображают историю Украины, историю евреев, живущих на территории Украины более тысячи лет", - сказал на презентации в УКРИНФОРМе президент Еврейского форума Украины Аркадий Монастырский.

Кадр из фильма "Еврейское счастье"

Он подчеркнул, что ленты являются образцами взаимопроникновения украинской и еврейской культур, а часть из них вышла с украинскими субтитрами. "То есть в то время украинское кино действительно было украинским", - подчеркнул Аркадий Монастырский.

Он отметил, что эти фильмы, в которых играли известные актеры, такие как Бучма, Мозжухин, Михоэлс и другие, являются очень значимыми не только для искусства, но и для истории.

"Они о времени, о стране, которых уже нет, и о тех людях, которые в большинстве погибли во время Второй мировой войны или во время Голодомора. Эти фильмы отражают тот быт, те городки, которые, к сожалению, уже больше не существуют", - добавил Аркадий Монастырский.

"Я думаю, что эти фильмы найдут своего зрителя. Хотя они дошли до нас не в очень хорошем состоянии и в неполном объеме, они воспринимаются просто как документ того времени, когда они снимались", - подчеркнул известный коллекционер, генеральный продюсер телекомпании "Прима Люкс" Юрий Морозов.

Он рассказал, что начало проекта было положено 20 лет назад, когда он и известный историк кино Татьяна Деревянко создали ретроспективную выставку, посвященную еврейскому кино в Украине.

"Это был период Перестройки, а до того, начиная с 1947 года, еврейское кино было закрытой темой", - уточнил он.

"Нашей целью было вызвать общественный интерес к еврейскому кино, которое снималось в Украине, и вернуть из небытия имена людей, которые его снимали", - сказал Юрий Морозов.

Он отметил, что выставка впервые была презентована в киевском Доме кино в 1991 г., потом побывала в Варшаве, Кракове, Нью-Йорке, в Бельгии и Франции, была показана в ретроспективной программе на МКФ "Молодость".

По материалам выставки в издательстве "Дух и Буква" вышла документальная книга "Еврейские кинематографисты в Украине (1910-1945)".

Координатор проектов посольства Королевства Норвегия в Украине Вибеке Грени отметила, что антология поступит также в культурные украинско-норвежские центры во Львове и Харькове.

Кадр из фильма "Тени Бельведера"

"Мы благодарим Еврейский форум Украины за то, что он нашел и возродил старинные киноленты, и надеемся, что с этим замечательным наследием, которое отображает историю еврейского народа, ознакомится молодое поколение в Украине", - подчеркнула она.

Как говорилось на пресс-конференции, проект продолжится - будут выпущены следующие DVD-альбомы, содержащие фильмы, снятые не только в Украине, но и в других странах постсоветского пространства, в Польше, США.