Close-up
Паровозы состязаются с реинкарнатами и свистунами
Стали известны соперники «Края» — по неофициальной пока информации, на «Оскар» претендуют 65 иностранных фильмов. Показ картин начнется в пятницу и растянется на три месяца.
Кадр из фильма «Край»
В распоряжение издания Deadline.com попало еще не объявленное официально расписание показов картин, которые претендуют на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке 2010 года. Всего в списке 65 картин из 65 стран; они разделены по жребию на четыре группы — Красную, Белую, Синюю и Зеленую. Показы фильмов начнутся в пятницу, 15 октября, с канадского фильма «Пожары» (Incendies) режиссера Дени Вильнёва, а завершатся 13 января 2011 года латвийским «Гонконг, конфиденциально» (Amaya) Мариса Мартинсонса.
После окончания показов будут отобраны 6 лучших фильмов, еще три будут добавлены от иностранного комитета киноакадемии. Именно эти девять картин и попадут на суд специально отобранных групп в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке, после чего на свет появится список из 5 претендентов на иностранный «Оскар». Подобная трехступенчатая схема вновь введена в этом году, чтобы не упустить какие-то знаковые фильмы, что, надо признать, частенько случалось раньше. Достаточно вспомнить бразильский фильм «Город Бога» (Cidade de Deus) Фернанду Мейреллиша и Кати Люнд, который был исключен из рассмотрения на ранней стадии, а сейчас, к примеру, занимает 19-е место в списке лучших фильмов по версии imdb.com, а также получил несколько престижных фестивальных призов и множество номинаций.
Изучив список, с уверенностью можно сказать только одно — выбор в этом году у киноакадемиков будет сложный. Что далеко ходить — уже фильм, открывающий показы, попал в список после вполне успешных поездок на несколько кинофестивалей, среди которых и международные в Венеции и Торонто, а его режиссер Дени Вильнёв — двукратный обладатель главного киноприза Канады, премии «Джинни». Или мексиканская «Красата» (Biutiful) от трехкратного претендента на «Оскар» Алехандро Иньярриту — достаточно вспомнить, что за роль в этом фильме Хавьер Бардем получил «лучшего актера» на Каннском кинофестивале.
Кадр из фильма «Красата»
Каннский кинофестиваль, кстати, в списке представлен во всей красе. На «Оскар» претендуют и обладатель «Золотой пальмовой ветви» «Дядюшка Бунми, который помнит свои прошлые жизни» (Loong Boonmee raleuk chat) тайского режиссёра Апичатпона Вирасетакуна, конкурсные фильмы Ксавье Бовуа «О Богах и людях» (Des hommes et des dieux) и «Вне закона» (Hors-la-loi) Рашида Бушареба, и еще одно открытие этого кинофестиваля — южноафриканская «Жизнь превыше всего» (Life, Above All) Оливера Шмица. По сути, только Южная Корея не стала выставлять «Поэзию» (Shi) Чан Дон Ли, заявив вместо него другой фильм — «Босоногая мечта» (Maen-bal-eui Ggoom). Китай отправил завоевывать «Оскар» свой самый кассовый фильм за всю историю китайского кино «Таншаньское землетрясение» (Tangshan da dizhen) режиссера Фена Сяогана, который рассказывает о трагедии 1976 года.
Фильм, представляющий Россию, определился еще месяц назад — им стал «Край» Алексея Учителя. При этом, в отличие от китайцев, каких-то рекордов в национальном прокате «Край» не поставил, в отличие от тайцев, призов на фестивалях не получил, да и кинокритики его скорее ругают, чем хвалят. Утешаться можно только тем, что исполнитель главной роли Владимир Машков уже засветился в коротком списке иностранного «Оскара» с фильмом Павла Чухрая «Вор» (1997), а национальных наград у Учителя не меньше, чем у канадца Вильнёва — есть и «Ника» за «Дневник его жены», и «Золотой святой Георгий» ММКФ за «Космос как предчувствие».
Конечно, прошлые заслуги мало значат в любом конкурсе (за исключением призов «за вклад»), но «Оскар» лучшему фильму на иностранном языке вручается совсем за другое. За что, правда, тоже не всегда понятно: например, двух последних победителей упустили даже букмекеры — практически никто не угадал, что премию получат японские «Ушедшие» (Okuribito, 2008) или аргентинская картина «Тайна в его глазах» (El secreto de sus ojos, 2009).
Кадр из фильма «Хочу свистеть — свищу!»
Многие из претендентов, кстати, российскому зрителю уже знакомы. Что-то было на показах, как казахская лента «Заблудившийся» Акана Сатаева, в программе ММКФ-2010 значились и грузинские «Прогульщики» (Quchis dgeebi) Левана Когуашвили, и сербская «Беса» (Besa) Срджана Карановича, и австрийская «Малышка» (La Pivellina) Тиццы Кови и Райнера Фриммеля. На «Оскар» претендует и победитель московского кинофорума венесуэльский «Брат» (Hermano) Марселя Раскина. Что-то зрители увидят совсем скоро — так, 4 ноября в прокат выходит румынская лента «Хочу свистеть — свищу!» (Eu cand vreau sa fluier, fluier).
В общем, будет чем скоротать время до 25 января, когда в Штатах объявят короткий список иностранных претендентов.
Претенденты на премию «Оскар-2010» за лучший фильм на иностранном языке:
- Австрия — «Малышка» (La Pivellina), Тицца Кови и Райнер Фриммель
- Азербайджан — «Участок» (Sahe / Precinct), Ильгар Сафат
- Албания — «Восток, Запад, Восток» (Lindje, Perëndim, Lindje / East, West, East), Гьергж Ксхувани
- Алжир — «Вне закона» (Hors-la-loi / Outside the Law), Рашид Бушареб
- Аргентина — «Каранчо» (Carancho), Пабло Траперо
- Бангладеш — «Третье лицо единственного числа» (Third Person Singular Number), Мостофа Сарвар Фаруки
- Бельгия — «Нелегал» (Illégal), Оливье Массе-Депасс
- Болгария — «Восточные пьесы» (Източни пиеси / Eastern Plays), Камен Калев
- Босния и Герцеговина — «Цирк Колумбия» (Cirkus Columbia), Данис Танович
- Бразилия — «Лула, сын Бразилии» (Lula, the Son of Brazil / Lula, o filho do Brasil), Фабио Баррето
- Венгрия — «Библиотека Паскаля» (Bibliothèque Pascal), Саболч Хайду
- Венесуэла — «Брат» (Hermano), Марсель Раскин
- Германия — «Чужая» (Die Fremde / When We Leave), Фео Аладаг
- Гонконг — «Отражение радуги» (Sui yuet san tau / Echoes of the Rainbow), Алекс Ло
- Гренландия — «Человек из Нуука» (Nuummioq), Торбен Бек и Отто Росинг
- Греция — «Клык» (Kynodontas / Dogtooth), Йоргос Лантимос
- Грузия — «Прогульщики» (Quchis dgeebi / Street Days), Леван Когуашвили
- Дания — «Месть» (Hævnen / In a Better World), Сюзанн Биер
- Египет — «Послания из моря» (Rassayel El Bahr / Messages From The Sea), Дауд Абдель Сайед
- Израиль — «Менеджер по персоналу» (The Human Resources Manager), Эран Риклис
- Индия — «Пипли в прямом эфире» (Peepli Live), Ануша Ризви и Махмуд Фаруки
- Индонезия — «Какая смешная (эта страна)» (Alangkah Lucunya (Negeri Ini) / How Funny (This Country Is)), Дедди Мизвар
- Ирак — «Сын Вавилона» (Son of Babylon), Мохамед Аль-Дараджи
- Иран — «Прощай, Багдад» (Farewell Baghdad), Мехди Надери
- Исландия — «Мама Гого» (Mamma Gógó), Фридрик Тор Фридриксон
- Испания — «Даже дождь» (También la lluvia / Even The Rain), Исиар Больяин
- Италия — «Первая красивая вещь» (La prima cosa bella / The First Beautiful Thing), Паоло Вирзи
- Казахстан — «Заблудившийся», Акан Сатаев
- Канада — «Пожары» (Incendies), Дени Вильнёв
- Киргизия — «Похититель света» (Svet-Ake / The Light Thief), Актан Арым Кубат
- Китай — «Таншаньское землетрясение» (Tangshan da dizhen), Фен Сяоган
- Колумбия — «Ловушка для крабов» (El vuelco del cangrejo / Crab Trap), Оскар Руис Навия
- Коста-Рика — «Любовь и другие демоны» (Del amor y otros demonios / Of Love and Other Demons), Хильда Хидальго
- Латвия — «Гонконг, конфиденциально» (Amaya / Hong Kong Confidential), Марис Мартинсонс
- Македония — «Матери» (Мајки / Mothers), Милчо Манчевски
- Мексика — «Красата» (Biutiful), Алехандро Иньярриту
- Нидерланды — «Тирза» (Tirza), Рудольф ван ден Берг
- Никарагуа — «Юма (La Yuma), Флоренс Жоге
- Норвегия — «Ангел» (Engelen / Angel), Маргрет Олин
- Перу — «Подводное течение» (Contracorriente / Undertow), Хавьер Фуэнтес-Леон
- Польша — «Все, что я люблю» (Wszystko, co kocham / All That I Love), Яцек Борцух
- Португалия — «Умереть, как мужчина» (Morrer Como Um Homem / To Die Like A Man), Жоао Педро Родригес
- Пуэрто-Рико — «Ложь» (Miente), Рафии Меркадо
- Россия — «Край», Алексей Учитель
- Румыния — «Хочу свистеть — свищу!» (Eu cand vreau sa fluier, fluier / If I Want to Whistle, I Whistle), Флорин Шербан — фильм кинокомпании «ЛеопАРТ»
- Сербия — «Беса» (Besa), Срджан Каранович
- Словакия — «Граница» (Hranica / The Border), Ярослав Войтек
- Словения — «9:06», Игорь Стерк
- Тайвань — «Монга» (Monga / Báng-kah), Дозе Ниу
- Тайланд — «Дядюшка Бунми, который помнит свои прошлые жизни» (Loong Boonmee raleuk chat / Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives), Апичатпон Вирасетакун — фильм кинокомпании «ЛеопАРТ»
- Турция — «Мед» (Bal / Honey), Семих Капланоглу
- Уругвай — «Срок годности» (La vida útil / A Useful Life), Федерико Вейрох
- Филиппины — «Ной» (Noy), Коко Мартин и Дондон Сантос
- Финляндия — «Пар жизни» (Miesten vuoro / Steam of Life), Йонас Бергхэлл и Мика Хотакайнен
- Франция — «О Богах и людях» (Des hommes et des dieux / Of Gods and Men), Ксавье Бовуа — фильм кинокомпании «ЛеопАРТ»
- Хорватия — «Черные» (Crnci / The Blacks), Горан Девич и Звонимир Юрич
- Чехия — «Роза Кавасаки» (Kawasakiho růže / Kawasaki’s Rose), Ян Гржебейк
- Чили — «Жизнь рыб» (La vida de los peces / The Life of Fish), Матиас Бисе
- Швейцария — «В небольшой комнате» (La petite chambre), Стефани Шуа и Вероник Рэймон
- Швеция — «В космосе чувств нет» (I rymden finns inga känslor / Simple Simon), Андреас Эман
- Эстония — «Искушение святого Тыну» (Püha Tõnu kiusamine / The Temptation of St. Tony), Вейко Ыунпуу — фильм кинокомпании «ЛеопАРТ»
- Эфиопия — «Атлет» (Atletu / The Athlete), Дэйви Фрэнкел и Расселас Лэйкью
- ЮАР — «Жизнь превыше всего» (Life, Above All), Оливер Шмиц
- Южная Корея — «Босоногая мечта» (Maen-bal-eui Ggoom / Barefoot Dream), Тхэ-гюн Ким
- Япония — «Признания» (Kokuhaku / Confessions), Тецуя Накашима
Страна: США
Место проведения: Лос-Анджелес
Подробнее на:
- Французы выбрали кандидата на соискание премии «Оскар» за «лучший зарубежный фильм»
- Патриоты Франции протестуют против фильма об Алжирской войне
- Очень тусклое кино
- Братская гуманитарная помощь
- Фильмы кинокомпании «ЛеопАРТ» на 32 ММКФ
- «Край» Алексея Учителя представит Россию на «Оскаре»
- Апичатпон Вирасетакун: «Отношение человека к своему прошлому двойственно»
Kinote
рекомендует
-
Cahiers du cinéma назвали лучшие фильмы 2010 года
В списке картины из Таиланда, Казахстана и Южной Кореи. -
Лучшие японские фильмы 2009 года
Простые истории, ожившие надувные куклы и супергерои в неожиданном подведении итогов года. -
Кинофестиваль в Торонто назвал лучшие фильмы десятилетия
Список возглавил фильм Апичатпонга Веерасетакула "Синдромы и столетие".
Close-up
DVD
Книги
В кадре
Маршрут
МакГаффин
Интервью
DOC
Sound & Vision
Фестивали